[63]回想一下海顿和莫扎特罢。
[64]多少次的crescendo。
[65]通常的三重奏部分。
[66]一八〇六年作。
[67]俗称《命运交响曲》。一八〇七—一八〇八年间作,一八〇八年十二月二十日初次演奏。
[68]作品第九号之一。
[69]作品第十八号之三。
[70]“命运”二字的俗称及渊源于此。
[71]这时已经到了终局。
[72]Scherzo的主题又出现了一下。
[73]一八〇七—一八〇八年间作。
[74]第二小提琴,次高音提琴,两架大提琴。
[75]长笛表现。
[76]双簧管表现。
[77]单簧管表现。
[78]法国一种地方舞。
[79]低音弦乐。
[80]小提琴上短短的碎和音。
[81]还有笛音点缀。
[82]一八一二年作。
[83]一八一二年作。
[84]第三章内。
[85]一八二二至一八二四年间作。
[86]先是第一章的神秘的影子,继而是scherzo的主题,adagio的乐旨,但都被doublebasse上吟诵题的问句阻住去路。
[87]这是贝多芬自作的歌词,不在席勒原作之内。
[88]贝多芬属意此诗篇,前后共有二十年之久。