制造出一种氛围——如果不这么做,反而是错误的,像是这样的氛围。
“抱歉,我没听懂你在说什么。”
直截了当地说,李少辉并未理解岚在说些什么。他甚至怀疑是不是自己听错了,为此,他还用小拇指掏了掏耳朵,从里面挖出一块半透明的污秽物。
“不,你明明听清楚了。你也没理解错——我就是在要求你自杀。”
“最近不流行这种过分的玩笑。”
“我也没在跟你开玩笑,再说,我和你的关系也没亲密到能开这种玩笑的程度。”
“一语双关?还是说是暗号?我想想看,是中译英后,寻找同音词的暗号吗?die——dad?你在说‘爸爸’?”
“你到底是怎么在这么短时间内想到如此无聊的解读的——根本不是那回事,就是字面上的意思,我要求你自杀,让你去死,结束自己的生命。”
“你这个小孩在胡说八道什么呀!大叔是不可能死的!”
“不,灵使,等一下,为什么我觉得你强调的地方不对?意思是如果我可以死的话,她说的话就能成立了吗?”
“诶?不是,大叔,你误会了,我才没有那个意思!就算你可以死——”