三、罗马舰队在海上的航行及阿非利加的登陆(533 A.D.)
查士丁尼统治第七年,大约在夏至(公元533年6月),整个舰队600艘船在皇宫花园前的海面,排列出军威雄壮的校阅阵容。教长向全军将士祝福,皇帝下达最后的命令,将领的号角手发出开拔的信号,每个人根据畏惧或期望的情绪,带着焦虑而好奇的心理,搜寻那些可能带来失败或成功的征兆。贝利撒留先在佩林里乌斯或赫拉克利亚停留5天,接受国君送来的几匹色雷斯骏马,作为旗开得胜的礼物。从这里开始顺着航道穿过普洛蓬提斯海,当他们在赫勒斯滂海峡挣扎前进时,遭到一阵妨碍航行的顶头风,迫得要在阿比杜斯等待4天。这时将领显示出坚定而又严苛的军纪要求,令人终生难忘。3个匈奴人在酒醉以后发生争吵,其中一个被同伴杀死,将领立即下令将凶手吊死,悬尸示众。他们的族人认为这种做法侮辱了他们的民族尊严,拒绝接受帝国把人视为奴隶的法律,要求维护斯基泰人自由的特权,对于酒醉和气愤的突发行为,只能用少量罚锾作为补偿。他们的抱怨很像回事,发出大声的叫嚣,罗马人对于这种不守秩序的行为,没有追究视若等闲,但很快就显露出哗变的危险,将领出面靠着权威的地位和出色的辩才,才将他们安抚下来。他对集合的部队讲话,提到他要善尽公正的责任,强调纪律的重要,行为良好和信仰虔诚的人会获得奖赏,谋杀是不可饶恕的罪行,在酗酒恶习[3051]助长之下,宽恕会产生更为严重的结果,这才是令人感到极为忧虑的地方。