于是众人聚观者，无不流涕，都唾骂李公子负心薄幸。公子又羞又苦，且悔且泣，方欲向十娘谢罪。十娘抱持宝匣，向江心一跳。众人急呼捞救。但见云暗江心，波涛滚滚，杳无踪影。可惜一个如花似玉的名姬，一旦葬于江鱼之腹！三魂渺渺归水府，七魄悠悠入冥途。
当时旁观之人，皆咬牙切齿，争欲拳殴李甲和那孙富。慌得李、孙二人，手足无措，急叫开船，分途遁去。李甲在舟中，看了千金，转忆十娘，终日愧悔，郁成狂疾，终身不痊。孙富自那日受惊，得病卧床月余，终日见杜十娘在傍诟骂，奄奄而逝。人以为江中之报也。
【注释】
①节选自明代冯梦龙所编写的《警世通言》。
②积祖：祖祖辈辈。种盐：做盐商。
③高学士：明初著名诗人高启，曾任翰林院编修，故称高学士。
④打跳：安排跳板。
⑤入港：谈得投机。
⑥贱室：对别人称自己妻子的谦辞。
⑦尊宠：旧时对别人小妾的敬称。
⑧位居方面：掌一方重任。
⑨帷薄之嫌：指违反封建礼教的男女关系诸种现象。此处指李、杜的结合。帷，帷幔。薄，帘。帷与薄都是障隔内外的东西，用来比喻男女有别。
⑩资斧：旅费。
⑾同袍：这里指同事、朋友。
⑿底止：归宿，了结。
⒀渠：他。
⒁过手：拿到。
⒂贾竖子：对商人的詈词，意思是商人小子。
⒃路引：出行所带的执照证明。