嘉丁纳太太接着又跟伊丽莎白诙谐地谈起威科汉姆中途打了退堂鼓的事儿,称赞外甥女对这件事处理得很有涵养。
“但是,我亲爱的伊丽莎白,”她补充道,“金小姐又是一个什么样的女孩呢?想到我们的朋友是为了钱财这么做,我会很难过的。”
“亲爱的舅妈,请问在婚姻这个问题上,为了钱财的动机和考虑周全的动机有什么区别呢?哪儿是考虑周全止,哪儿又是贪图钱财始呢?去年圣诞节的时候,你担心威科汉姆会娶我,认为那是不慎重。现在,为他想得到一个财产有一万英镑的姑娘,你又想发现出人家是否是为了钱财了。”
“你只要告诉我金小姐是一个什么样的女孩,我就知道该如何作想啦。”
“我觉得,她是个很好的女孩。我不知道她有什么不好的地方。”
“可是,在金小姐的祖父还未去世,她还没有得到这笔财产之前,威科汉姆却一点儿也没有去注意过那个姑娘。”
“他没有——他为什么就应该那么去做呢?如果是因为我没有钱而不容许他跟我相爱,那么为什么他就非得向一个他既不喜欢又是跟我一样穷的女孩子求爱不可呢?”
“可是,在金小姐刚继承到财产,威科汉姆便把她作为追求的对象了,这样做终归有些不妥。”
“一个在困顿处境中的人,哪有时间去理会别人可能会遵守的那些体面礼节呢。如果金小姐都不反对,我们为什么要反对呢?”