“训民正音”最早创制于1443年,是指朝鲜王朝独创的本民族文字。作为一种表音文字,“训民正音”由17个子音和11个母音组成,其语音结构较为简单,每个字母代表一个音节,每字的结构最多由五个字母组成,其字形为方块字,便于与汉字同时使用。它的同名书籍《训民正音》则是为解释朝鲜文字的制字原理和发音方法所创作的一本“说明书”,面世于1446年。《训民正音》分为韩文本和汉文本两种版本,分别被称为《训民正音》谚解本和《训民正音》解例本,其中的汉文本被人们普遍认为是原本。《训民正音》解例本由制字解、初声解、中声解、终声解、合字解和用字解六个部分构成,此段选文即为《训民正音》解例本中的制字解部分,其内容主要是结合了中国的阴阳五行学说,对“训民正音”的制字原理加以解读,并且附有帮助人们加深理解和记忆的口诀。
在漫长的岁月变迁之中,《训民正音》一度失传。1940年,《训民正音》解例本在韩国庆尚北道安东市被重新发现,并因其独特的价值而备受重视。1962年,它被韩国指定为第70号国宝。1997年,它又被联合国教科文组织列入世界文化遗产名录。