大正十一年（1922）四月
[1] 原名纳屋助左卫门（1565—？），日本商人。因到吕宋经商暴富，故改名为吕宋助左卫门。吕宋，古国名，今菲律宾群岛中的吕宋岛。
[2] 即千利休（1522—1591），日本著名茶道宗师。
[3] 泰国的古称。
[4] 澳门的古称。
[5] 推究事物的道理。语出《易经·说卦》：“穷理尽性，以至于命。”至宋，称为“穷理之学”。
[6] 日本特有的一种用来书写和歌、俳句和书画的方形纸板，纸面多饰以金银箔与彩色花纹图案。
[7] 日文“摄政关白”的谐音词，有暴戾凶残之意，此处指安土桃山时代武将丰臣秀次（1568—1595）。
[8] 日式房屋的地板，距地面半米来高，故而可以钻入。
[9] 江户时代，失去主公和体禄，四处流浪的武士，称为浪人。
六宫公主
一
六宫公主的父亲，也是一位公主所生。因为生性古板，不合时宜，所以，官也只做到兵部大辅，再也没能高升。公主跟这样的父母，住在六宫池畔一所庭木森森的府邸里。六宫公主的称呼，便是这么得来的。