“可以坐那辆运皮子的篷车。”他说着，指了指几米外的一辆破旧的车。爱尔迈拉心想，那玩意儿连十米也走不出去，更别说一直走到内布拉斯加。
“可以叫铁匠修理修理。”大刺猬说。现在他已经开始和她说话了，而且并没有遭到雷击，他放心了些。
“你是说，只有咱俩去吗？”爱尔迈拉问。这一问题使他久久没有开口，她几乎后悔问了这么个问题。他又默然了，六神无主。
“可能带上路加。”他说。
路加是个像黄鼠狼一样的小个子猎人，左手只剩拇指和小指。他随身带着骰子，见人就拉着人家赌。有一次她向福勒打听过这个人，福勒说为了点儿什么事儿，一个屠夫用菜刀把他的几根指头剁了。
“咱们什么时候能走？”她问。大刺猬似乎不能马上做出决定。他思量了一阵子，没有结论。
“我想离开这儿，”她说，“我闻牛皮闻够了。”
“叫那个铁匠修修这辆车。”大刺猬说。他站起身来，拉起车辕便向一百米外的铁匠铺走去。第二天上午，多少算是修理过的那辆车停在她那间小屋外。她走过去看车，只见路加正醉醺醺地在里面睡觉。他张着嘴，露出为数不多的几粒黑牙。