春未绿[4]，鬓先丝。人间别久不成悲。谁教岁岁红莲夜[5]，两处沉吟各自知。
【注释】
[1]肥水：源出安徽合肥西南紫蓬山，东流经合肥入巢湖。[2]种相思：种下相思之情。[3]丹青：泛指画像。[4]春未绿：本词作于正月，这时气候很冷，草未发芽，所以说春未绿。[5]红莲夜：指元夕。红莲，指花灯。
【赏析】
春天的绿色还没有到，双鬓的白发已经先染成了丝。“人间久别不成悲”看似劝慰自己和他人，实则却将浓厚的感情包藏在深沉的话语中。沧海桑田，入骨的相思已经不能再伤害自己，心灵仿佛生了老茧一般麻木，历尽坎坷却佯装无事的痛苦，令人不忍卒读。
“红莲”指灯节的花灯，红莲夜自然便是元宵灯节。“谁教岁岁红莲夜”一句似乎在抱怨年年元夕，可只有读到“两处沉吟”，才知情深意重，唯恐团圆之夜更添愁绪。
相传，这首词是姜夔二十几岁在合肥结识某女郎时所作。分手后，他依然对女子想念不已。“肥水东流”既暗示了悠悠远去的岁月，也像是姜夔漫长无尽的相思。真是不应该种下这不合适的情思，年年团圆夜，听山鸟幽怨地哀啼。就在元夕的夜里，姜夔梦到了自己昔日的情人。不知道这个时候她正卧于谁的身边，在哪一个枕榻边与人取暖。