注 释
①上士闻道勤而行之:上士,上等的士人,优秀的人物。勤而行之,积极地去实践“道”的原则。严复《老子〈道德经〉评点》:“夫勤而行之者,不独有志也,亦其知之甚真,见之甚明之故。”
②中士闻道若存若亡:似有似无。中等士人对“道”的态度是将信将疑。
③下士闻道大笑之:下等士人认为“道”虚无缥缈不切实际,因而对“道”加以嘲笑。大笑之,大笑为嘲笑之意。
④不笑,不足以为道:“道”如果不被无知浅薄的人嘲笑,也就不能称其为“道”了。
⑤建言有之:古代流行的格言有这样的说法。
⑥明道若昧:光明之道,表面看却好像是黑暗的。
⑦进道若退:前进的道,表面看却好像是后退的。
⑧夷道若颣:平坦的道,表面看却是崎岖不平的。
⑨上德若谷:真正崇高的德,就像山谷一样卑微。
⑩大白若辱:纯白像被污黑了一样。
?广德若不足:最博大的德,表面看却好像是不足。
?建德若偷:刚健的德行好像有所懈怠。偷,懈怠、疲敝的样子。
?质真若渝:质朴纯良又似不够坚定。渝,变节、不坚定。