两个人拼命地挥舞着斗笠,摇着手。
“师傅!”
“武藏!”
武藏也发现了他们,微笑着朝他们走来。
武藏将牛拴在一棵大柳树下。刚才隔着河,阿通还能拼命地摇手,拼命地喊他的名字,但当武藏真的站在自己面前时,却不知道该说什么好了。阿通目中带笑,静静地看着武藏,而城太郎却拉着武藏喋喋不休地聊个不停。
1 间:日本测量单位,1间约等于1.8米。——译者注“师傅,您的伤口好了吗?刚才我看您是骑牛过来的,不会是伤口还痛,不敢走路吧?您问我们为什么来这么早啊?……那您得问阿通姐了。武藏师傅,我跟您说啊,阿通姐可不像话了,她说再也不见您了呢!不过,等她一接到您的信,就又急不可耐地要来见您了。”
“嗯!是吗?哦……”
武藏一直在微笑着点头。茶馆里还有别的客人,可是城太郎却三句话不离阿通,搞得武藏好像是来相亲的一样,脸上不免臊得发热。
茶馆后院有一个用藤蔓搭起的小座席,三人坐在那里,阿通还和以前一样,忸忸怩怩,而武藏也是坐在那里,一言不发,唯独城太郎在那儿说个不停,活跃着气氛。对了,喋喋不休的除了城太郎,还有牛虻和蜜蜂,它们正在绕着藤花“嗡嗡嗡”地飞个不停。