“你在坎特伯雷逗留期间，特罗特伍德，就住在我们这儿吧？”威克菲尔德先生说，同时瞥了一眼乌利亚，征求他的同意。
“这里有地方给我住吗？”我说。
“要是你同意的话，科波菲尔少爷—我应该说先生，不过少爷叫顺口了—”乌利亚说，“要是你同意的话，我很乐意把你原来的房间让出来。”
“别这样，别这样，”威克菲尔德先生说，“何必麻烦你呢？还有一间房，还有一间房。”
“噢，但你要知道，”乌利亚咧嘴一笑，回应道，“我真的很乐意让出房间！”
为了避免久拖不决，我说我就住另一间房，否则就不住这里。事情于是敲定，我住另一间房。接着我向他们告辞，回到楼上，到晚饭时再下来。
我本希望只有阿格尼丝作陪。但希普太太那个老太婆却请求我允许她带着针线活儿坐到壁炉边，借口是客厅和饭厅当时风大，而她有风湿病，待在这里比较好。虽然我很想狠下心肠，把她放到大教堂小尖塔的塔尖上，交给寒风摆布，但我不能不保持应有的礼貌，跟她友好地打了个招呼。
“我这卑贱的人真的很感激你，先生，”我向她问好的时候，希普太太说，“但我身体还不错。我没什么可夸耀的。如果能看到我的乌利亚成家立业，我想我就心满意足啦。你觉得我的乌利[1]看上去怎么样，先生？”