当朱利安敲他书房的门时，勒诺瓦先生看上去很生气。“哦，是你！”他对朱利安说，“我在等布洛克。我一直在按铃找他。他房间的铃响了，我想不出他为什么不来这儿。我要他和我一起到警察局去。”
“好时机！”朱利安想。然后，他大声说：“我去催他，勒诺瓦先生。我知道他的房间在哪儿。”
朱利安跑上楼梯，走到一个小小的楼梯平台，平台后面的楼梯通向用人的卧室，他推开布洛克的门。
布洛克显然还在床上睡觉！朱利安大声喊他，然后想起布洛克是个聋子。于是，他走到床边，粗暴地把手放在用衣服遮盖的肩膀上。
但奇怪的是，这肩膀柔软极了！朱利安把手抽开，目光犀利地向下看。然后，他被吓了一跳。
床上根本就没有布洛克！床单下面是一个涂成黑色的像脑袋一样的大圆球—当朱利安掀开被子时，他看到的不是布洛克的身体，而是一个巨大的鼓鼓的支撑物，被巧妙地塑造成一个弯曲的身体！
“布洛克就是这么玩把戏的，他想溜到其他地方，却又假装他还在这儿！”朱利安说，“这么说，我们今天早上在隧道里看到的就是布洛克了—昨天，乔治从窗口向里看，看到和巴林先生说话的那人，一定就是布洛克了。布洛克也不是聋子，他是一个非常狡猾的—两面三刀的—骗子！”