“因为我不想你冻死。”我回答。
“你的意思是不想给我一个活下去的机会，”她愤愤地说，“不过，我还没有到不能动弹的地步。我自己来开。”
我还没来得及阻止，她已经从床上滑了下来，摇摇晃晃地走到屋子那头，把窗子一把推开，还探出身子，毫不理会那凛冽的寒风像刀子般刺割着她的肩膀。
我恳求着，最后想使劲把她硬拉回去，可是我很快发现，精神错乱了的她，力气比我要大得多（从她后来一连串的胡话和举止看来，我相信她真的是精神错乱了）。
天上没有月亮，地上的一切都笼罩在朦胧的黑暗中。远远近近，不见有一间屋子透出灯光——所有的灯火早就熄灭了；呼啸山庄的灯光这儿是根本看不见的——可她硬说她看到了那儿的灯光。
“瞧！”她急切地喊道，“那是我的房间，里面点着蜡烛，树枝在窗前摇摆着呢……还有一支烛光是在约瑟夫的阁楼里……约瑟夫睡得晚，不是吗？他是在等着我回家，好给大门上锁……好吧，他还得再等一会儿呢。那段路不好走，走那段路心里真不是滋味，而且走那段路我们一定得经过吉默屯教堂！我们俩经常一块儿向那些鬼挑战。我们互相比胆量，站在那些坟墓中间，叫鬼快出来……可是，希思克利夫，要是我现在向你挑战，你还敢吗？要是你敢，我就奉陪。我不愿一个人躺在那儿，他们会把我埋到十二英尺深的地下去的，还会在我身上压上一座教堂。要是你不跟我在一起，我不会得到安息，永远也不会的！”