【译文】
先生说：“我们这些人追求知识，只是依据各自的能力范围尽力而为。今天我们的良知认识到这个程度，就只按照这个程度去扩充到底；明天良知又有新的领悟，那就从明天的认识继续扩充到底。这才是真正专一精进的功夫。和别人讨论学问，也必须依据对方的能力范围。就像树苗刚长出嫩芽，我们只能用适量的水去浇灌它，等嫩芽渐渐长大，再多浇一些水。从嫩芽长成合抱的大树，浇水的多少都是根据树的生长情况来定的。如果嫩芽很小，却有一大桶水，全都倒下去，就会把嫩芽淹死了。”
【解读】
王阳明在这里详细解释了“致知”需要逐步进行的重要性。他提到，我们的良知在具体的时间背景下，是有其局限性的，但同时也是可以持续得到启发和提升的。换句话说，在特定的时刻，我们的良知可能无法立即分辨出对与错。然而，通过学习、实践和亲身体验，我们可以逐渐增强我们的认知能力，拓宽我们的知识领域。