6月9日，星期五今天很热，灰尘也很大。已经有近6个星期没下雨了。
有儿子的人们现在很紧张，一位年轻的园艺帮工和老邵的儿子打算明天回家去，因为，他们害怕被拉壮丁。
3名日本的女基督徒今天下午回来了，还带来50多美元分发给了穷人。我打算把这些钱分给那些受害最深的妇女们。我不知道能不能亲自去告诉那些将得到这些钱的人。
我真希望我能有一个稍加装饰的家，那我就可以让我的中国朋友们和这几位日本的女基督徒来谈一谈。
没有人知道为什么从卫理公会学校抓走了5个年轻人，有各种各样的解释，但谁都不知道真正的原因。
6月10日，星期六上午10时30分。瑟斯顿夫人、亚历山大·保罗（Alexander Paul）先生和我坐菲利浦·切普斯（Phillip Cherps）的汽车去国家公园。尽管这里已被人们遗忘，但景色依然秀丽。珍贵的大理石石瓮和瓷罐被毁坏了，真令人痛心，但这就是战争，战争是要付出代价的。
中午12时30分。保罗先生在实验学校和凯瑟琳、布兰奇、林弥励、大王以及我一起吃中餐。
保罗先生向我们讲述了日本的形势和日本人的想法。
下午1时30分。我陪同保罗先生参观了我们的纺织课和正在勤工俭学的学生们，然后，我们去美国大使馆，为保罗先生申请从芜湖到合肥的通行证。他在上海没有申请到通行证，而且，听说在芜湖也申请不到。