他说：
“随你挑一张好了，用哪儿都合适。就是不用也可以贴在脑门上，我替你挑一张好了。你打算要分寸适度的，还是要长相跟你相似的?”
“要跟我长相相似的，”我说。“不过，你怎么也得给我张能看清脸面了。”
那个做小买卖的人说：
“有脸面的，这不难。可是你要多付五个卢布。好了，拿着这张吧!可就这张好了。脸面也有，还不能说长得跟你就没有一点儿不像。”
我花了三十卢布，拿了这张照片，便又来到公安分局。
眼看中士就快要贴上照片了。突然他却对我说：
“这是个女人呀!”
“哪会呢，”我说。“什么女人，明明是个穿着上装的男子汉。”
中士说：
“别活见鬼，这哪儿是个男人，胸前可别着胸针呢!我就正好是从胸针上识破是个女人的。”
我一看照片，没错，是个女人。上装里面穿着马尔基斯式女上衣。胸前是别着带有风景画的一枚胸针。只是梳了个男人发式。脸同我的脸一样两腮俱全。