三、阿罗思（《秘史》作斡鲁速）　就是如今的俄罗斯。《元史译文证补》说：“唐季，此种人居于俄今都森彼德普尔（按后来通译为圣彼得堡）之南，旧都莫斯科之北。其北邻为瑞典、挪威国。国人有柳利哥者，兄弟三人，夙号雄武。侵凌他族，收抚此种人，立为部落。柳利哥故居地，有遏而罗斯之名，遂以是名部。他西国人释之曰：遏而罗为摇橹声；古时瑞典、挪威国人，专事抄掠，驾舟四出。柳利哥亦盗魁，故其地有是称……柳利哥建国，在唐咸通三年。其部初无城郭，至是建诺物哥罗特……后嗣渐拓而南，迁于计掖甫，近邻黑海。行封建之制……”愚按《唐书》“驳马者，或曰弊剌，曰遏罗支。直突厥之北，距京师一万四千里。马色皆驳，因以名国云。北极于海……人貌多似结骨，而语不相通”。遏罗支，就是遏而罗斯（驳马系他部族称之之词）。结骨，《唐书》说“其人皆长大、赤发、皙面、绿瞳”，正是白种人。然则遏而罗斯，本系北方部族之名。说它是摇橹的声音，怕未免穿凿附会了。