外貌出众，品味优雅的贝尔纳戴特已被各界公认为希拉克最宝贵的政治资产。在法国人的心目中，贝尔纳戴特的形象是非政治性的，她的角色形象定位在贤妻良母、病残者的扶持人。贝尔纳戴特曾这样评价自己：“我承认自己不是一位听话的妻子，但我也有温柔的地方，比如，我从来没穿过裤子，一直穿裙装，原因是杰克不喜欢。”
争吵不断、情深依旧
总统夫妇也和普通的夫妇一样，在生活中总是少不了争吵，但是，他们的争吵并没有升级到相互攻击的程度，经历了那么多的风雨之后，他们仍然相亲相爱。
1995年法国总统大选前4个月的某一天，一位朋友光顾希拉克夫妇在巴黎市政厅的餐厅，对墙上的一幅巨画大惊失色。原来，在一幅19世纪的巨作中，两只孔雀在一派田园风光中斗趣。客人随后向贝尔纳戴特解释自己的失态：“你知道，孔雀是不吉祥的。”贝尔纳戴特早就不喜欢这幅画：前面的雄孔雀高大漂亮，后面的雌孔雀矮小无华，毫不引人注目，这恰好象征了自己与丈夫的关系——他总在前面，她总在后面，这令她十分恼火。于是，借着朋友的一番话，她命令工作人员把画搬走。这下就点燃了他们之间争吵的导火索。