甘薯…………………………………0.10美元
一只南瓜……………………………0.06美元
一只西瓜……………………………0.02美元
盐……………………………………0.03美元
是的，我的确吃掉了8.74美元。但如果我不知道读者中很多人也会有这种罪过的话，我是不会这样厚脸皮地公开自己的过错。他们花费的账单如果印刷出来，恐怕比我的还要糟糕呢。次年，偶尔我会捕鱼吃。有一次我竟然杀了一只践踏我的蚕豆田的土拨鼠。正如鞑靼人所说，它好像在灵魂转世。我吃掉它，一半也是因为试验。土拨鼠的香味如麝香，给了我一种短暂的享受。但我知道长期享受这美味是不利于身体健康的，即使请来村中的名厨来烹饪也不管用。
与此同时，衣服和其他的零用，数目虽不多，也有以下开支：
衣服和零星开支…………8.4075美元
油和其他家庭工具………2.00美元
洗衣和补衣之类的事，一般交给外面的人去做的，只是账单还没有送到。以下这些是活在这世上必需的花费，可能它的范围还要广一些。它们是：
房屋………………………………28.125美元
农场的全年开支…………………14.725美元