五月，禽仲和。迁其民六千余家于长安。瓜州都督令孤延起兵，禽张保。瓜州亦平。此为西魏之小衅，东魏自不能乘机也。邙山之败，宇文泰命王思政镇弘农，命举代己者。思政进所部都督韦孝宽。是岁，九月，高欢自邺西伐，围玉壁。孝宽拒守六旬，不能下。会欢有疾，烧营而退。明年，正月朔，欢死，其后嗣不复能为吞并之计，西魏力亦不足，东西战争之势杀矣。
注释：
[1]裒[póu]削：搜刮。
[2]蠲[juān]赋：免除赋役。
[3]藻棁[zhuó]：浮夸浅薄。
[4]洶洶：喧扰不安的样子。
[5]啮[niè]臂：咬臂出血，以示诚信。
[6]椎[chuí] 牛飨士：犒劳作战官兵。
[7]边扞[hàn]：边防。
[8]约勒：约束。
[9]挫衄[cuò nǜ]：挫折，失败。
第十三章 梁陈兴亡 第一节 侯景乱梁上
侯景，朔方人，或云雁门人。此据《梁书·景传》。《南史》云：景怀朔镇人。少而不羁，见惮乡里。及长，骁勇，有膂力，善骑射。《南史》云：景右足短，弓马非其长。案景右足短之说，他无所见，恐非其实。以选为北镇戍兵，《南史》云：为镇功曹史。稍立功效。
尔朱荣自晋阳入，景始以私众见荣。荣甚奇景，即委以军事。会葛贼南逼，荣自讨，命景先驱。以功擢为定州刺史，大行台。自是威名遂著。齐神武入洛，景复以众降之。仍为神武所用。《南史》云：高欢微时，与景甚相友好。及欢诛尔朱氏，景以众降。仍为欢用，稍至吏部尚书。