得到了在聋哑的天空海洋中发言的礼物。
1989年
第一卷 触摸天堂的火焰
(1904—1925)
“我摘下好看芬芳的百合花……”
我摘下好看芬芳的百合花,
小心谨慎,未敢公开,像一位主人的无辜女仆:
从它们带露的颤抖的花瓣
我饮下一杯香气弥漫的酒,又幸福又平静
然后我的心开始畏缩,仿佛陷于痛苦之中
于是这面色苍白的花儿点了点它们的头
然后我再一次梦想遥远的自由,
来自我和你在一起的那片国土。
1904年
致×××
哦,嘘!这些不可思议、惊心动魄的话语
令我战栗,令我燃烧,
对我来说,这很可怕
以至于我无法将我温柔的目光撕开。
哦,嘘!在我正值妙龄的心里
你唤醒了某种奇妙的东西。
对于我生命似乎像一个非凡、神秘的梦想
在花儿——亲吻的地方。
为什么在我面前你把躬鞠得这么低?
在我眼中你读到了什么?
为什么我会战栗?为什么我会燃烧?
走开!哦,为什么你却已经到来。
1904—1905年
“我知道怎样去爱……”
我知道怎样去爱。
我知道怎样变得温柔和顺从。
我知道怎样看穿某人的眼睛,
面带迷人、魅惑、迟疑的微笑。
还有我柔软的身体那么轻盈苗条,
还有我飘香的卷发那么亲切柔顺。