公主小声地哭了。为了补贴不尽如人意的生活，而委身于那个男人，这和卖身一样。当然，也知道世间这样的事很多。可是，现在轮到自己头上，就更加伤心了。公主面对着乳母，在葛叶(3)翻动的风中，一直用袖子遮着脸……
二
可是，不知从什么时候开始，公主就每夜和这男子相会了。男子正像乳母说的，是个心地善良的人，容貌也确实风雅，而且谁都看得出来，他对公主的美貌十分倾倒。公主也不讨厌这男人，有时还觉得有了依靠。可是，在画有蝶鸟图案的围屏背后，在晃眼的灯光下，与男子相亲相爱时，也没有一夜感到欢乐。
这期间，公馆里开始增添了新气象，黑漆架子和帘子也都换了新的，下人也增加了，乳母更加朝气蓬勃地维持家计。但是，公主对这种变化看得很淡。
有一个雨夜，男子与公主对酌饮酒，讲了一个发生在丹波国的可怕故事。有一个去出云的旅客借宿在大江山脚。这家的妻子刚好在那夜平安地生下一个女孩。旅客看见产房里跑出一个莫名其妙的彪形大汉，口称“寿命八岁，自杀而亡”，忽然便不见了踪影。尔后，第九年时，旅客这次在返京途中，又投宿在这户人家。可是，女孩果然在八岁时意外死亡了。而且，是从树上掉下来时，镰刀扎进了喉咙。故事大致上就是这样。公主听到这个故事时，深感人生有命。和那个女孩相比，自己有这个男人可以依靠，肯定还算是幸运的。