尼古拉吃惊地看着她的脸。还是他从前见过的那张脸，在脸上还是那种体现出含蓄的内心精神活动的表情；但是现在它完全闪现着另外一种光彩。悲伤、哀求和希望动人地交织在她的脸上。像以前她在场时尼古拉的常有情形那样，他还没等省长夫人建议他到她跟前去，也没有想一想他在这儿，在教堂和她说话好不好、得体不得体，就走到她跟前说他听说了她的痛苦并对她表达了自己深切的同情。她一听到他的声音，脸上立刻燃起了愉快的神色，于是她的脸上既有悲伤同时又有快乐。
“我只想对您说一点，公爵小姐，”罗斯托夫说，“这就是，如果安德烈·尼古拉耶维奇公爵已经不在人世，那么，作为一个团级指挥官，报纸上应该立刻公布此事。”
公爵小姐看着他，虽然没有理解他的话，但是看到他脸上那种同情她的痛苦表情，她感到很高兴。
“我知道很多例子，中了弹片（报纸上说是榴弹）的伤常常要么立即就致命，要么相反，会很轻。”尼古拉说，“要往好处想，我也相信……”
玛丽娅公爵小姐打断了他的话。
“噢。这真可怕……”她说，却激动得没能把话说完，动作优雅地（像她在他面前做的所有事情一样）低下头，感激地看了他一眼，跟在姨妈后面走了。