“万事达”走进棚内场地前的圆柱廊下，求见巴图尔卡先生。巴图尔卡先生走上前来。
“您有何贵干？”他问“万事达”，他先还以为后者是个当地人哩。
“您需要个仆人吗？”“万事达”问。
“一个仆人？”这个“巴纳姆”捻着下巴上厚厚的灰胡须大声说道，“我有两个仆人，老实听话，忠心耿耿，从未离开过我，为我干活却不求索取，只要我管饭就行……就是它们呀！”他说着伸出两条粗壮的臂膀，青筋暴跳，宛如低音提琴的粗琴弦。
“这么说，我对您毫无用处了？”
“毫无用处。”
“见鬼！要不然我同您一起走该有多好。”
“原来如此！”尊贵的巴图尔卡说，“您要装得像日本人，那我就能装得像猴子了！您干吗这么一身打扮啊？”
“能穿什么穿什么呗！”
“这话倒不假。您是法国人？”
“是呀，地地道道的巴黎人。”
“那么，您应该会扮鬼脸喽？”
“那当然，”“万事达”回答说，他看到自己的法国人身份竟会引出这么个问题，觉得十分恼火，“我们法国人是会扮鬼脸，不过，同你们美国人比起来就差得远了！”
“说得对。喏，如果说我不雇您当仆人的话，可我却可以雇您当小丑。您是知道的，伙计。在法国，你们扮演外国小丑；而在外国，你们就扮法国小丑吧！”