“这女孩也太不作美了，特雷德尔！”我评论说。
“哦，这我得请你原谅啦，科波菲尔！”特雷德尔说，“她是个很可爱的女孩，她的感情非常丰富。说实在的，她们一家人全都这样。苏菲后来告诉我说，她照料萨拉的时候，内心受到的自责，简直没有言辞可以形容。我根据自己的感受知道，科波菲尔，这种痛苦一定是很厉害的，就像犯了罪似的。等到萨拉的精神恢复以后，我们还得把消息告诉另外八个姐妹。她们听了，各有各的反应，但同样都让人感到心酸。那两个由苏菲负责教育的小妹妹，直到最近才刚刚不恨我。”
“不管怎么样，我希望，她们现在总该想通了吧？”我说。
“是——的，我得说，总的说来，她们大概都听天由命了，”特雷德尔心存疑惑地说，“事实上，我们是回避说这件事的。我这种前途未卜、现状欠佳的景况，对她们来说，倒是一大安慰。不管是什么时候，只要我们一结婚，就会有一个悲惨的场面。到那时，与其说是举行婚礼，还不如说是举行葬礼更恰当。我把她娶走了，她们每个人都会恨我的！”