“您就吩咐一声,把我兄弟叫来吧,”她说,“他总可以把饭菜做好;要不然又要像昨天一样,孩子们到六点钟还吃不上饭。”
“哦,好吧,我这就出去安排一下。您叫人去取新鲜的牛奶了吧?”
于是陶丽又忙起家务,把自己的痛苦暂时淹没在繁忙的家务之中。
五
奥布朗斯基凭着聪明的头脑,在学校里学习得很好,可是他又懒又顽皮,所以毕业时成绩是很差的一个。然而,尽管他生活放荡,官衔不高,年纪较轻,却在莫斯科一个机关里担任着体面而薪俸优厚的主官职位。这个职位是他通过妹妹安娜的丈夫阿历克赛·亚历山大罗维奇·卡列宁的关系谋得的。卡列宁在一个部里担任要职,莫斯科这个机关就隶属于他那个部。不过,即使卡列宁不给他的内兄谋得这个职位,奥布朗斯基也可以通过许许多多其他人士,通过兄弟、姊妹、亲族、表亲、叔叔舅舅和姑妈姨妈,谋得这个职位或者其他类似的职位,可以得到六千卢布的年俸,这笔进项他是非常需要的,因为尽管他的妻子有大宗财产,他的家业却已经败落了。