米莉安没有理会他的问题，而是举起那两个盒子给他看，一手一个。“你瞧，乌鸫黑，还有吸血鬼红。选一个吧。”
“选什么？”
她故意嗔怒道：“选什么？选月球上的总统和省长！”
阿什利更蒙了，茫然地盯着米莉安。
“是染发剂，笨蛋。我要染头发，是染成乌鸫黑呢？”她晃了晃其中一个盒子，“还是吸血鬼红呢？”她又晃了晃另一个盒子。
阿什利眯着眼睛瞧了瞧，脸上却没有丝毫在意或理解的表情。米莉安叫了一声，跺着脚走到他跟前，把包一扔，趴到他身上，像搞阅兵式一样让两个盒子在他下巴底下踢起了正步。
“黑、红，黑、红。”她嘴里喊着节拍。
“无所谓，我没意见。天还这么早，我可没精神管这些破事儿。”
“瞎说。染头发永远都不嫌早。”
“随便啦，”他咕哝道，“我没有早起的习惯。”
“要不咱们分析分析，”米莉安说，“吸血鬼都很酷，对不对？至少现代吸血鬼都很酷。他们一袭黑衣，动作性感迷人，威风凛凛。而且他们皮肤都很苍白。我的皮肤也很白，只不过他们一个个都有模有样，干净利落，既优雅又性感，这些跟我都不沾边儿。况且，我实在不想让自己看上去就像德拉库拉伯爵[德拉库拉伯爵是爱尔兰作家布拉姆·斯托克所创作的吸血鬼小说中的人物，是传说中的吸血鬼起源之一。]妓院里的婊子，免得给自己惹上一身骚。”