一天,我在西车站吃饭,听同席马叔平俞星枢两先生谈说这事,都是皱着眉头,似乎难办得很。我在旁看了,不免跳起来说:“这还有什么难办!退还他妈臭钱,不就完了?中国虽穷,决不在乎他这五千元。中国虽无人,决不至于要鬼子来审定磁器。”马俞两先生颇以鄙说为然,允即退还该款。过了两天,我就到南方去了。此事如何结局,我不知道,但似乎有一天,在火车上看报,看见一条路透电,说有某国某老斗,捐巨款帮助故宫整理所藏磁器云云,颇极大宣而特传之能事。究竟如何,回平后诸事栗落,也就没有问起。(有人说我译名不美化,今试以“老斗”译“Lord”,美乎否乎?)古物陈列所的经济情形,我不大知道。故宫博物院,可的确是清苦得很(听说高级职员都不拿钱,低级职员的薪水也不丰)。所以,就事实上说,门票卖得贵,出版品卖得贵,还是院中诸办事先生苦心孤诣设法使故宫博物院的生命可以延长;要不然,免不了关上大门完事。
所以,我在前文中虽然大骂,在此地却不得不小小招赔:我不是对于院中的谁某有所不满。
我所怀疑的是:国家对于办理此事,究竟采取何种态度?记得去年六七月中,有人提议将故宫物品完全拍卖。这虽然是一个比世界更大的大笑话,却也干脆则有余。现在既不拍卖,又不筹出相当的经费来好好的办,只在门票与出版品上打小算盘,有时连外国老斗的五千元都想收受——五千元之于中华民国,其重要当然还不如一个钅崩子之于区区也——岂非丢脸也乎哉!岂非丢脸也乎哉!