“啊，”这位贵夫人说，“你这么年轻，就这么有主见。请问你今年多大了？”
“已经有三个长大成人的妹妹，”伊丽莎白笑着回答说，“夫人，您恐怕很难相信我的真实年龄呢。”
凯瑟琳夫人没能得到一个直接的回答，似乎显出了一些惊讶。伊丽莎白想，自己也许是敢于跟这位夫人的那种命令似的无礼行为开开玩笑的第一人吧！
“我肯定，你顶多不过二十岁，所以你用不着隐瞒你的年龄。”
“我不到二十一岁。”
待男客人们也来到了这里，大家喝过茶以后，牌桌便支了起来。凯瑟琳夫人、威廉爵士和科林斯夫妇坐下来打四十张。因为德.包尔小姐想玩卡西诺[8]，两位小姐便有幸与姜金生太太一起为她另开了一场牌局。她们的这一桌真是索然无味，除了有的时候姜金生太太说些担心德.包尔小姐会觉得过热或是过冷、觉得灯光过强或过弱的话外，便没有一句不是与眼下的打牌有关的了。另外一桌可就热闹多了，差不多一直都是凯瑟琳夫人在说话，她指出其他三个人的错牌，或是讲一些她自己的趣闻逸事。科林斯先生对贵夫人说的每一件事都不住口地表示着赞同，对他的每一次赢都向她表示感谢，如果赢得太多还要向她表示道歉。威廉爵士不多吭声，他只顾着把一桩桩逸事和一个个高贵的名字装进脑袋里去。