翻译翻译！什么叫把钱花在刀刃上啊？“绿草地”很克制，从第一个镜头起墨绿的色调就镶嵌在阴冷的氛围里，在有限的法庭戏中也尽可能的展现了精彩的视听语言，但他又不果敢，对于整个事件的提取有意摘择，如挪威政府的失职，岛上屠杀发生时丢下众人的逃生的领导，三角洲部队营救的小船吃水过深导致抛锚，凶手曾经报警求自首等关键信息刻意回避，结构与表意过于追求简单的二元对立，凶手线没有过多深挖，明明一个是卧薪尝胆式酝酿的极右，一个是爱与希望不灭的佝偻白左，“左右”的博弈被表现的太类型化，典型的顾此失彼和有意为之的合并，这是一次将整个事件砸碎和水为了让某些立场的人看上去很美而做的妥协呈现，我们本该看到一场上有政治对弈，下有人性纠结，中有思辨战争的绿草地快剪大戏，我们想直视深渊中冷静，想探究个体的缘由，想撕扯神经与血肉，可惜….