“那末你呢，”我问他你受的什么伤？”
“噢！我么，我想我的脚是跑掉了；但是我人强马壮，硬棒得很呢。”
不错，我发觉他的两只脚没得了。
电灯四周，有股恶心的水汽。篷帐四壁的褶裥里，一大堆一大堆的黑团团，给夜凉催眠了的苍蝇，睡熟了。
大厅上积聚的人，慢慢散尽。巨大的波浪在布幔上卷过，把它震动得有时象哆嗦，有时象往后倒退的蹦跳，看震动的原因是风还是炮。
我小心地跨过担架，走了几步，到了帐外。吼声不绝的黑夜，透着战场上的亮光，象北极光。
我伸着两手往前，暗中碰到一行栏杆；我突然觉得自己凭靠在地狱的阳台上。
人间的大雷雨！仇恨与破坏的大爆发！仿佛大队的巨人，把地球的边涯猛烈的锤，飞起千万朵的火花。无数量旋起旋灭的毫光，合成一团巨大无边的持久的光亮，活泼，闪动，蹦跳，原野和云彩都给照得迷糊了。五色的火星在半空中溶解，好比蒸汽槌借此显出熔炼的高热。
我是在战壕里混过来的，知道这些焰火的意义，或是嘱咐，或是命令，或是求救，或是冲锋；我可以替它们一一作注解，战士的愤怒与危急，就象用文字写的一样明明白白。
在龚勃勒城方面，摩勒巴镇的左边，有一处特别烧得厉害。那是英法两国军队衔接的地方，也是敌人集中火力的地方。几星期内，每夜看见那边喷着噬人的火焰。强烈的程度，令人觉得每一秒钟都是决定胜负的一秒。然而几小时、几夜、几个月，在永恒中缓缓前进，这些可怕的时间只是无数次癫狂中的一次罢了。同样，伤口的痛楚往往令人以为再也受不住，马上要完了；但死亡并不肯俯从人的愿望：它由它的意思来打击你，时间，地位，都得由它挑，绝对不受你的媚惑，不理你的劝告。