注释
①　科名：考中科举而取得功名。
②　性命：中国古代哲学范畴，指的是万物的天赋和禀受。
译文
存着追求功名利禄之心的人，无法享受到琴棋书画的乐趣；讲求万物的天赋和禀受的人，不能没有经世济民的才学。
度阴山曰
功利和乐趣势不两立，任何事，倘若你抱着功利的目的去学，那就不可能获得乐趣。若想获得乐趣，必须祛除功利心。一心不可二用，要么用在功利上，要么用在乐趣上。倘若想鱼和熊掌兼得，那将一无所获。
纯享受乐趣没有问题，纯看重功利也没有问题，最怕的是既想要功利又想要乐趣，这就有了大问题。
27 以静制动不如以横制动
泼妇之啼哭怒骂，伎俩要亦无多，惟静而镇之，则自止矣；
谗人之簸弄挑唆，情形虽若甚迫，苟淡而置之，是自消矣。
译文
蛮横妇女的哭闹骂人，不过就那点花样，只要平心静气，不去理会，她自觉无趣，吵闹自然停止。当喜说人是非、颠倒黑白的人攻击我们时，我们感觉似乎已被其逼得走投无路，如果不放在心上，对那些毁谤的言语听而不闻，那么谣言自然会消失。