睾丸炎一般在腮腺炎发生后3～4天出现，阴囊呈红斑与水肿，一侧或双侧睾丸增大并有高度压痛，偶可见鞘膜积液。一般可查到腮腺炎病灶，经对症治疗10天左右，睾丸肿胀消退，1/3～1/2病人于发病后1～2月时，可观察到睾丸萎缩。一般单侧睾丸受累不影响生育。据统计，由流行性腮腺炎引起的睾丸炎约有30%病人的精子发生不可逆的破坏，受累睾丸高度萎缩。如双侧感染，睾丸可萎缩，引起精子生成障碍，导致不育症，但雄激素功能一般是正常的。
2.睾丸炎的治疗
⑴西药治疗
①一般处理：卧床休息，局部热敷及抬高阴囊等。
②抗生素对病毒性睾丸炎无效，需采用中医辨证施治。口服氟呱酸，每次0.2克，每日3次；或泰利必妥，每次0.2克，每日2次，连用5～7日。静滴青霉素640万单位/日，分早晚2次点滴，连用3～5日。青霉素过敏者可用乳酸环丙沙星注射液静滴，成人每次200毫克，每12小时1次，疗程3～5日。也可肌注庆大霉素，每次8万单位，每日2次，疗程3～5日。
⑵中药治疗
①湿热下注：发热恶寒，睾丸肿胀疼痛，质地硬，小便赤涩，大便干，舌红苔黄腻，脉弦滑数。