“终有一天，你会成为有钱人的，迪克。”有一天晚上亨利.弗斯蒂克这样说道。
“并且是在第五大道上。”迪克说。
“或许吧。比这更惊奇的事都发生过呢！”亨利说道。
“那么，”迪克说，“要是有这样一件不幸的事发生在我的身上的话，我会像男子汉一样承担起来的。如果在第五大道上，你看到一座售价一百一十七美元的豪宅，可以告诉我，我想我可以把它买下来作为一项投资的。”
“我想要是在二百五十年前，你或许能以这个价钱买下一座来。印第安人的房价不是很高。”
“那我的运气可真不好，”迪克说道，“我出生得太晚了。我倒宁愿自己是个印第安人，可以用我现在的钱住在豪华别墅里。”
“我恐怕你会发现，你现在做的工作在那个年代并不怎么赚钱。”亨利说。
不过，迪克得到了比金钱更重要的东西。他每天晚上都坚持学习，进步非常快。现在的他，可以很好地阅读，字也写得很漂亮，而且已经会运用数学来计算利息了，此外，他还学习了一点语法和地理方面的知识。要是我们的小读者中有入学了好几年却还没学到这些的话，他们会觉得迪克能在不到半年的时间里，而且是只在晚上，就可以学到这么多东西，简直让人无法相信。但是他们需要记住的是我们的主人公十分迫切期望取得进步。他很清楚，要想以后成为一个体面、受人尊敬的人，他需要取得更大的进步才行，而且他自己也很愿意努力学习。同时，我们的读者们也不能忘记，迪克天生就很聪明，他在街头生活的经历更增加了他的天赋，教会他要靠他自己生活。他明白要花很长的时间才能达到他给自己定的目标，但是他有耐心一直努力下去。他清楚他能依靠的只有他自己，他决心充分发挥自己的潜力——大多数成功者的秘诀就是这种决心。