后有一人自谓胆勇胜于前人，复闻旁人言此室中恒有恶鬼，即欲入中。
排门将前③，时先入者谓其是鬼，即复推门，遮不听前④。在后来者复谓有鬼。二人斗争，遂至天明。既相睹已，方知非鬼。
【注释】
①故屋：陈旧的房屋。
②怖畏：恐怖、畏惧。
③排门将前：推门向里走。
④遮不听前：挡住不让往里走。
【译文】
从前，有一座老屋子，人们都说这座屋子里常常闹鬼，都很害怕，不敢到这间屋子里住宿。
那时有一个人自认为胆子很大，他对大家宣称：“我要到这间屋里睡一宿。”于是，他就住到这间屋子里去了。
后来又有一个人自称胆量勇气要超过前面那个人。他也听说这屋子里常有恶鬼，也要到这间屋子里住宿。
前者以为进来的是鬼，拼命地堵住门不让他进，后来的人以为屋里的人是鬼，两个人你推我挡，争斗到天亮。互相看了半天，才知道双方都不是鬼。
【禅心】
心里有鬼，才会延伸出外界虚传的鬼的形象。心中若充满了大片的阳光，那么必将可以温暖你身边的每一个人。
不管是门里面的人还是门外面的人，心里面都充满了邪恶的阴暗面。在他们向外界宣扬自己胆魄的时候，其实只是为了自己的脸面在哗众取宠。只是恰好两人互不知道对方的存在，就都已经吓破了胆子，若是真的恶鬼来临的时候恐怕他们早已经魂飞魄散了。而这座屋子里面到底有鬼没鬼的事实，却成了细枝末节，恐怕再没有人谈起。茶余饭后的谈资，应该就是这两个人身上发生的笑话吧。