⊙作者简介⊙
朱淑真（约1135—约1180），号幽栖居士，钱塘（今浙江杭州）人，世居桃村。女词人。出身高门，才貌俱佳，工书画，通音律，善诗词。惜所嫁非偶，郁郁而终。其词清新婉丽，格调感伤。陈廷焯评其词“风致之佳，情词之妙，直可亚于易安”（《白雨斋词话》）。有《断肠词》。
谒金门 春半
◎朱淑真
春已半，触目此情无限。十二阑干闲倚遍①，愁来天不管。
好是风和日暖，输与莺莺燕燕。满院落花帘不卷，断肠芳草远②。
【注释】
①十二阑干：比喻愁思之广。阑干，即栏杆。②芳草：《楚辞·招隐士》有：“王孙游兮不归，春草生兮萋萋。”在古代诗词中多象征所思念的人。
【译文】
春已过半，目光所及，心中悲愁无限。（愁绪无处排遣只能整日倚栏杆远眺）将各处栏杆都倚遍了，春愁绵绵不断地袭来，（这愁由春而来）天却不管。
在风和日暖的大好春光中，却觉得还不如那双双对对的莺莺燕燕。残花落满了庭院，不愿卷起帘幕。芳草蔓延，远至天边，真令人伤心断肠。
【赏析】
这是一首伤春怀远的名作。相传词人所嫁非偶，因日日思念意中人而作此词。
