◎注释
①景王，即司马懿的儿子司马师。司马昭为晋王后，追尊为景王。
②周而不比，出自《论语·为政》“君子周而不比，小人比而不周。”指君子团结，却不勾结。君子，指有学问有修养的人。周，亲近。比，好像勾结。
③群而不党，出自《论语·卫灵公》，指合群而不互相袒护。群，合群。当，指阿附，偏私。
◎译文
钟毓任黄门侍郎，机灵敏锐。有次陪侍景王宴饮。陈群的儿子玄伯、武周的儿子元夏在座，他们一起嘲笑钟毓。景王问：“皋繇这人怎样？”钟毓回答说：“是有德之士。”又回头对玄伯、元夏说：“君子周而不比，群而不党。”
（4）嵇、阮、山、刘在竹林酣饮，王戎后往，步兵曰：“俗物已复来败人意！”王笑曰：“卿辈意亦复可败邪？”
◎译文
嵇康、阮籍、山涛、刘伶，在竹林中畅饮，王戎后到，步兵校尉阮籍说：“俗物又来败坏别人的兴致！”王戎笑道：“你们的兴致也值得败坏吗？”
（5）晋武帝问孙皓①：“闻南人好作《尔汝歌》，颇能为不？”皓正饮酒，因举觞劝帝而言曰：“昔与汝为邻，今与汝为臣。上汝一杯酒。令汝寿万春②！”帝悔之。
