接着,他们进行了一番非常畅快的谈话,这种谈话如果发生在这部史书的前面部分里,我们一定会写出来供读者消遣。可是现在我们的工夫只够叙述重大事件的,所以这里说明如下事实就足够了:在商定了下午会面的事以后,魏斯顿先生就告辞回寓所了。
第十一章 这部历史更接近尾声了
魏斯顿先生走后,琼斯告诉沃尔斯华绥先生和米勒太太,是两位贵族把他从监狱里保释出来的。他们在两位外科大夫以及内廷盖尔先生的一位朋友的陪同下,去见了负责审判他这个案子的法官,经外科大夫宣誓证明伤者已经完全脱离险境,然后才宣布将他释放。
两位贵族中间,琼斯只见过一位,而且也仅仅见过一面。可是另一位的话却叫他大吃一惊。那人要求琼斯原谅他对他的一次冒犯,并且说,那纯粹是因为他当时并不知道琼斯是谁的缘故。
此前,琼斯不知道事情的真相,原来是这样:费拉玛勋爵曾按照贝拉斯顿夫人的建议,雇了一名中尉去把琼斯当作流浪汉抓到海上服兵役。这位中尉,就像我们前面看到的那样,向勋爵报告这件事的时候,从各方面将琼斯的行为举止大大称赞了一番,竭力说勋爵一定是认错人了,因为琼斯看起来无疑是一位上流绅士。这位勋爵是个很讲究荣誉的人,他绝不肯做一件有违公议的事,就对听从了贝拉斯顿夫人那个建议有些警觉起来。