我走到窗前，向外望去。我想起奥茨警官，他得知自己今天要值夜班的时候表现出闷闷不乐的厌恶情绪，于是暗暗希望他等上头转移视线以后，大概会弃之不顾，回去睡他的美容觉。可惜没有。他正沿着草坪左右巡逻，简直是警心涤虑的写照。
我走到盥洗盆架旁边，准备拿块香皂打他，觉得这样大概有利于抚慰自己受伤的灵魂，这时只听到门把手嘎吱转动。
我大步迈过去，把嘴贴在木板门上。“谁？”
“是我，少爷，吉夫斯。”
“哦，嗨，吉夫斯。”
“门好像锁上了，少爷。”
“相信我，吉夫斯，表象诚不欺人。是巴塞特老爹锁上的，他还把钥匙也揣走了。”
“少爷？”
“我给逮住了。”
“真的，少爷？”
“什么？”
“我说：‘真的，少爷？’”
“啊，是吗？对，是真的。原因我这就告诉你。”
我对事情的“不来细”[2]作了一番介绍，虽然有门隔在中间，听得不太清楚，但我相信我的叙述引来了几许礼貌的“啧啧”声。