杜勒斯的预测让多诺万在华盛顿成了一个笑柄。战略情报局局长迅速发电报给杜勒斯，要求他重温4月12日发出的消息，看看“经过反思”后，是否“想对其中的语言做修改”。杜勒斯在4月17日的电报中多多少少有所收敛。他声称他从来没有说过“整个纳粹军队的士气……已经到了会崩溃的程度”，虽然并不是很有说服力。他们会奋起压制“任何进攻的企图”。但他仍然坚持认为一旦盟军在法国站稳脚跟后，“不出几个月德国就会崩溃”，这个预测也将被证明是错误的。多诺万把杜勒斯修饰后的情报转发给了罗斯福和马歇尔，但他们当时已经把与此相关的全部报告放进可以忽略不计的文件堆中了。
杜勒斯为此做了解释，称自己受到了华盛顿总部的“诱导”，才做出德国将崩溃的预测。因为总部早在2月1日就命他准备“值得信赖的”德国人名单，以备战后管理他们的政府。后来在8月，美国和英国情报机构都认为德国的“战略形势”已经迅速恶化，“有组织的抵抗”将在1944年底停止——但同样也是一厢情愿。然而，4月份，杜勒斯所犯的错误是由于他对科尔贝刚刚送来的200个“复活节彩蛋”的热情蒙蔽了他的判断力，至少凯西是这么认为的。凯西跟其他伦敦站的人一样都在仔细阅读杜勒斯的“卡帕瑞奥”电报，他半点都不相信希特勒派往法国的将军会不战而退。