他说的葡萄牙语和我们在里斯本说的不太一样，因为他说话时带着一股马德拉岛口音，这让他十分难为情。他总是说，他上学的第一天过得非常糟糕。那一天，他独自从训练球场出发，到特雷拉斯区寻找他的学校。因为不认识路，他迟到了，赶到学校的时候老师已经在念人名册了。他在名单上排第五或第六。老师叫到他的名字时，他举起了手，可他刚刚开口，一群男孩就被他的口音逗得捧腹大笑。他开始冒汗，他想走了。有人说，他威胁要用一把椅子砸老师，但是我不确定有没有这事儿。
克里斯蒂亚诺觉得一头雾水，人们竟然听不懂他在说什么！他伤心地哭了，他对他妈妈说他想回家。
他妈妈告诉他，不要在意那些，孩子！
那是他经历的第一次危机。
到后来，足球让所有人各归其位。玩笑话也停止了。至少，那些不礼貌的玩笑话停止了。大家开始尊重他。那就是球踢得好给你带来的好处。
我们很早就混熟了，动不动就会开一些奇奇怪怪的玩笑，都是些孩子气的话。
克里斯蒂亚诺可是个开玩笑的高手。比如说有一次，他看着我，对我打招呼，然后笑着说：“快瞧瞧这双腿啊！”我腿长得很长。于是，他接着笑了很久。
我确信很多人根本就不了解克里斯蒂亚诺·罗纳尔多。老实说，电视上的克里斯蒂亚诺并不是我认识的那个克里斯蒂亚诺。他庆祝进球的方式，乃至于他说话的方式，常常与他真实的样子大相径庭。克里斯蒂亚诺对朋友很体贴，很周到。