第十章 午餐时的吵闹
安妮、乔治，还有跑在前面的蒂米，回到农场去找男孩们，找了一圈后，还是没有看见他们的身影。她们回到房间，发现菲尔波特太太正在剥豌豆，便开始帮忙。
“男孩们还在帮忙修鸡舍呢，”菲尔波特太太说，“两个哈利很高兴又多了两双手来帮助他们！农场里总有东西需要修理！要是我们能买几样急需的东西—比如说一台新拖拉机就好了。但是它们太贵了！谷仓也需要维修，鸡舍也几乎要塌了！”
“我希望你们能有个好收成。”安妮说，“那会有帮助的，不是吗？”
“是的—我们祈祷有个好天气吧！”菲尔波特太太说，“谢天谢地，这些奶牛都是好帮手！没有卖牛奶的钱我们该怎么办，我真不敢想象！不过，既然邀请你们在这里度过一个愉快的假期，我为什么要拿我的麻烦来烦扰你们呢！”
“您不会烦到我们的，能帮上您的忙真是太好了。”安妮说，“您要是不喜欢让我们帮忙，我们才不开心呢！”
直到下午，姑娘们才有机会把老芬尼斯顿先生对她们说的话告诉男孩子们。他们和两个哈利，还有斯内皮特一起在鸡舍里愉快地捶打着、锯着木头。斯内皮特很高兴有这么多人在它周围高兴地吹着口哨，它从一个孩子那里拿木块给另一个，觉得自己是他们不可或缺的好帮手！