(62). 竹笼子：原文作“唐丸笼”（tōmarukago），江户时代，押送平民重犯的大竹笼子，犹如鸡笼，有的侧面开一小洞，只可伸出头颅。
(63). 太宰春台（1680—1747）：儒学家，名纯。初学朱子学，后师从荻生徂徕学习古文辞，为徂徕之高徒。著作有《圣学问答》《经济论》等。
(64). 大意是：寺里出了不幸，正在为死者送行。“津送”，禅宗“为死者送行”之谓也。
(65). 放鸟：举办葬礼时，寺院施行功德，为笼鸟放生。
(66).（左犭右更）犬：原文为terrier，英国产小型猎犬。
(67). 此处的“散食”与“碎食”原文分别是“播饵鸟”和“擂饵鸟”，前者指散养、以米谷类为食饵的禽类，如鸡鸭等；后者指以河鱼、米糠和青菜等人工食饵为主的鸟和鱼类。
(68). 柯利犬：Collie-rough Coated，苏格兰粗毛牧羊犬。
