日脚过得飞快，一个礼拜眼睛一霎就没了，唐方白天在公司忙得团团转，只做自己分内的事，盯着何恺文每个流程每个细节。周道宁离开的蝴蝶翅膀在公司自然也掀起了风浪，连钟小姐都暗地里来打听消息。唐方言明两人已分手，钟小姐表示甚可惜，但也未开口挽留她继续任职。倒是唐欢很快从东京打了电话来，说不久将回沪探亲，唐方疑心是钟小姐和她通气了。
想好了要做私房菜，唐方干劲十足。从东山移来一棵紫藤树，周五早上六点钟就送到了禹谷邨。唐方和叶青下楼，却是大表姨父亲自压阵前来，身后物业的几个保安指挥着十几个工人抬着一棵老紫藤，安静地进了花园。
大表姨父看到唐方笑得那个得意：“阿糖倷放心，吾尼园林局格弟兄塞打过招呼了，倷市园林局要来挂牌子哦。（苏州话：阿糖你放心，我园林局的弟兄都打过招呼了…）”
唐方拿起树干上的牌子一看，两百一十三年树龄，捐赠人名字写着她，不由得吓了一跳：“姨父，不是说随便二三十年的紫藤就行吗？这个得多少钱啊？”紫藤虽然不值钱，但百年紫藤也要十万了，移栽又是老价钿。
“弗搭噶格，倷姆妈特为港了哦，要就要漂亮点格，廿三十年格小唧唧，弗灵。（不要紧，你妈特地说了，要就要好看的，二三十年的小得很，不灵。）”大表姨父摇摇头，抽出屁股袋里的折扇一甩，“姨父吾弗要面子格伐？（姨父我不要面子了吗？）”