过了一天，泡鲁提金因同邻人比却哥夫打官司，往城里去了。比却哥夫侵种他的田地，还在耕种的田地里毒打他的一个村妇。我便一人出外行猎，黄昏时候向赫尔家走去。木屋子的门槛上坐着个年老光头的乡下人，身材不高，宽肩膀儿。我的目光不住地向他望去。他的脸庞颇像苏格拉底：小眼睛，大扁鼻子，高高的寿星额头。原来这个人就是赫尔。我们一同进了屋子，斐迪亚拿了杯牛奶，几片黑面包，放在我面前。赫尔坐在椅子上，用手抚着他那蓬松的头发，同我谈起话来。他觉得自己身份颇高，说话与行路都是慢吞吞的，长胡缝里偶然露出笑容。
我同他谈些耕耘，农民风俗的事情……凡我所说的话，他都唯唯赞成，不加非难。后来我才觉得有点不好意思，因为所说的话，一多半都不很适当。真有点奇怪。他有时含糊说话，大约是小心谨慎的意思，以下我们的谈话，便可以证明出来。
我问他道：“赫尔，你为什么不向自己的主人赎身呢？”
“我为什么赎身呢？主人待我很好，地租又很轻，我们的主人很好。”
我说道：“身子总是自己的好。”
赫尔看着我说道：“实在是那样。”
我又问道：“那么，你为什么不赎身呢？”
赫尔摇了摇头道：“先生，你叫我用什么赎身呢？”
“你算了吧……”赫尔好像自言自语地轻声说道：“要是我赫尔做了自由人，凡是没有胡须的人，都会做我赫尔的头儿的。”