That when the ship sinks， we no longer
may be.（这些诗句的大意是：“什么是生，什么是死，我们又是何物。当船只沉没，我们也许不复存在。”）
虬哪（虬哪，通译朱诺，罗马神话中大神朱庇特的妻子，天后。即希腊神话中的赫拉。）（Juno）发怒了。天变了颜色，湖面也变了颜色。四周的山峰都披上了黑雾的袍服，吐出迅捷的火舌，摇动着，仿佛是相互的示威，雷声像猛兽似的在山坳里咆哮、跳荡，石卵似的雨块，随着风势打击着一湖的磷光，这时候（一八一六年，六月十五日）仿佛是爱俪儿（爱俪儿，莎士比亚戏剧《暴风雨》中的精灵。）（Ariel）的精灵耸身在绞绕的云中，默唪着咒语，眼看着——
Jove’s lightnings，the precursors O’the dreadful thunder-claps……The fire，and cracks Of sulphurous roaring， the most mighty Neptune Seem’d to besiehe， and make his bold waves tremble，Yea his dreae tridents shade.