—《尽心上》
注释：①狎（xi1）：亲近而不尊重。②桐：商朝桐地的宫殿。商王太甲曾被伊尹流放于此，后常用桐宫来代指帝王被幽禁的地方。③反：通“返”，返回。④固：原本，本来。
⑤篡（cu3n）：篡夺，用阴谋夺取权力和地位。
译文：公孙丑说：“伊尹曾经说过：‘我不亲近那些没有恭顺仁义之心的人。把太甲流放到桐宫，老百姓都很高兴；太甲变成贤君后，又把他接回来，老百姓也很高兴。’像伊尹那样的贤臣，看到君主不贤，就可以将他流放吗？”孟子说：“有伊尹那样的志向就可以，没有伊尹那样的志向，就变成篡位的贼子了。”
深入浅出解经典
太甲即位成为商王以后，变得残暴不仁。丞相伊尹为了教育太甲，将他流放。伊尹看到太甲真心悔过，便又将他迎接回来，重新尊其为商王。儒家尊伊尹为圣贤，就是因为伊尹流放太甲是出于对国家和人民负责的态度，而不是为了篡夺王位。
