大家或许不知道,除了苏丹和真主,伊斯坦布尔还存在着一位我们无法想象的人物,他的名字叫做埃斯基。他鄙夷整天在苏丹周围谄媚的各种官员,他甚至不接近宫殿,就连苏丹与人民欢庆、在全城礼拜日的时候都不去清真寺参加礼拜。他喜爱自由,见过他的人都这么形容他。在一个小岛上,人们时常能看见他躺在椅子上,眼神迷离地头朝太阳,好像在远远地看着伊斯坦布尔,他似乎无比享受这样的生活。于是,人们喜欢这样称呼他:无所作为的埃斯基。他永远都是那副老样子,永远都不会因为某人而改变。他还会在博斯普鲁斯海峡里泛舟游览,独自摇着船桨,直至深夜;但是却没有人知道他是多久上岸的。
没有人再称他“无所作为”了,因为那些人都已经陆续死去;他也用不着鄙夷那些谄媚的官员了,因为随着时间的流淌,“苏丹”的称号已不复存在,一个帝国在夕阳下终于土崩瓦解。他还是那副老样子,独自躺在椅子上,或是独自泛舟游览,但他却多了点失望和苍老。这是无比奇怪的,埃斯基永远都不会老去或是死去,这是他让我们无法想象的原因,但他居然显出了点苍老!