在百物比赛[964]，及其他赌输赢的事情上面，得了胜利，这怎能不高兴呢？还有暗算那很是自负，得意扬扬的人〔，也是高兴的事〕。赢了女人们那不算什么，要使男子〔上当〕那更有意思。这事情那对手必定要还报的，时常要警戒着，这种心情也很愉快，那边的人又或是装得很是坦然，似乎没有想着什么，叫这边不防备，那也是很好玩的。
平常觉得可憎的人，遇着了不幸的事，虽然这样想是罪过，[965]但是觉得很可喜的。
新作木梳[966]，很精致的做好了，也觉得是高兴。〔无论什么，〕凡是关于所爱的人，比自己的事，[967]更是高兴。
在〔中宫的〕御前，女官们侍候着，房间里没有空地，我那时刚才进去供职，[968]在稍为离得远的柱子边坐着，中宫却看见了，说道：
“到这边来吧。”女官们让出路来给我，将我召到御旁去了，这件事想起来也是很高兴的。
第二四〇段　纸张与坐席
在中宫面前，许多女官们侍候着，谈着闲天的时候，[969]我曾说道：
“世间的事尽是叫人生气，老是忧郁着，觉得没有生活下去的意思，心想不如索性隐到哪里去倒好。那时如能有普通的纸，极其白净的，好的笔，白的色纸，[970]或是陆奥的枟纸得到手，就觉得在这样的世间也还可以住得下去。又有那高丽缘[971]的坐席，草席青青的，缘边的花纹白地黑文，鲜明的显现，摊开来看时，不知怎么的，总觉得这个世间也还不是就放弃得，便不免连性命也有点爱惜了。”这样说了，中宫就笑着说道：